Conformément à l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, voici l’identité des différents intervenants dans la réalisation et le suivi du site https://www.audeladusouffle.fr/ (ci-après « le Site »).
Éditeur : Gabriele Lutz, entrepreneur individuel (micro-entreprise), exerçant sous le nom commercial « Au-delà du Souffle »
SIREN : 888 177 086 – SIRET : 888 177 086 00012
Code APE : 8690F (activités de santé humaine non classées ailleurs)
Adresse : 106 boulevard Adolphe Langlois, 78520 Limay
Téléphone : +33 6 16 25 36 11
Courriel : gabriele.lutz@audeladusouffle.fr
Directrice de la publication : Gabriele Lutz
Conception, création et maintenance du Site : So Design Solutions (SDS) – SAS au capital de 250 € – SIREN 953 443 637 – siège social : 2 Route de Villers Allerand, lieudit Les Vauxillons, 51500 Rilly-la-Montagne
Courriel : info@sodesignsolutions.com – Téléphone : +33 9 70 70 58 59
Site : https://www.sodesignsolutions.com/
Hébergeur : OVH SAS – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France – RCS Lille Métropole 424 761 419 – Téléphone : +33 9 72 10 10 07 – https://www.ovhcloud.com/fr/
Le Site présente les activités de sophrologie, de relaxation et de Méthodes PEAT proposées par Gabriele Lutz, ainsi que les informations pratiques pour la contacter et prendre rendez-vous. Les conditions de vente des prestations figurent dans les Conditions générales de vente.
En naviguant sur le Site, l’utilisateur accepte les présentes mentions légales. Elles peuvent être modifiées à tout moment ; la version en ligne fait foi.
Le Site est en principe accessible à tout moment. L’éditeur ou l’hébergeur peuvent toutefois l’interrompre, notamment pour des raisons de maintenance, sans que cela ouvre droit à une indemnité.
Les informations publiées sur le Site sont fournies à titre indicatif et peuvent évoluer. L’éditeur s’efforce de les tenir exactes et à jour, mais ne peut garantir qu’elles soient exhaustives.
La sophrologie, la relaxation et les Méthodes PEAT sont des pratiques de bien-être et de développement personnel. Elles n’ont aucune visée médicale et ne remplacent en aucun cas le diagnostic, la prescription ou le suivi d’un médecin ou d’un autre professionnel de santé.
L’ensemble des éléments du Site (textes, images, photographies, logos, graphismes, enregistrements, structure et mise en page) est protégé par le Code de la propriété intellectuelle. Sauf mention contraire, ils sont la propriété de l’éditeur ou utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires.
Toute reproduction, représentation, modification, adaptation ou diffusion, totale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable. Toute exploitation non autorisée peut constituer une contrefaçon, sanctionnée notamment par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
L’éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects causés au matériel de l’utilisateur lors de l’accès au Site, ni de ceux résultant d’un dysfonctionnement du réseau, d’une incompatibilité ou de l’utilisation d’un matériel inadapté ou non à jour.
Le Site contient des liens vers des sites tiers (par exemple les avis Google ou les sites de mutuelles). L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité à ce titre.
Le formulaire de contact est réservé aux demandes d’information et de rendez-vous. Il ne doit pas servir à transmettre des informations de santé détaillées ni des demandes urgentes. En cas d’urgence médicale ou de détresse, contactez le 15 (SAMU), le 112 ou le 3114 (numéro national de prévention du suicide, 24 h/24).
Le traitement des données personnelles est régi par le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et par la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée.
Le responsable du traitement est Gabriele Lutz, 106 boulevard Adolphe Langlois, 78520 Limay – gabriele.lutz@audeladusouffle.fr.
Les données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins de prospection commerciale par des tiers. Le Site ne comporte ni compte utilisateur, ni boutique en ligne, ni newsletter.
Les séances s’adressent aussi aux enfants à partir de 6 ans. Pour un mineur, la démarche est réalisée avec l’accord de ses parents ou de son représentant légal.
Vos données sont destinées uniquement à Gabriele Lutz et, pour les besoins techniques du Site, à ses prestataires : OVH (hébergement), So Design Solutions (maintenance du Site), Calendly (prise de rendez-vous), Google (carte de localisation). Ces prestataires n’agissent que pour les finalités décrites ci-dessus.
Le Site héberge ses données chez OVH, en France. Deux contenus tiers sont intégrés au Site : le module de prise de rendez-vous Calendly (Calendly LLC, États-Unis) et la carte Google Maps (Google, États-Unis). Leur utilisation peut entraîner un transfert de données hors de l’Union européenne, encadré par les mécanismes prévus par le RGPD (notamment le Data Privacy Framework ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne). Vous pouvez consulter leurs politiques de confidentialité sur leurs sites respectifs. Si vous préférez ne pas passer par ces services, vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone ou par courriel.
Vous disposez des droits suivants sur vos données : accès (art. 15 RGPD), rectification (art. 16), effacement (art. 17), limitation du traitement (art. 18), portabilité (art. 20) et opposition (art. 21). Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Vous pouvez aussi définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Pour exercer vos droits, écrivez à gabriele.lutz@audeladusouffle.fr ou à Gabriele Lutz, 106 boulevard Adolphe Langlois, 78520 Limay. En cas de doute raisonnable sur votre identité, un justificatif pourra vous être demandé. Une réponse vous sera apportée dans un délai d’un mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/plaintes.
L’éditeur met en œuvre des mesures raisonnables pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation ou l’altération (connexion sécurisée au Site, accès restreint, mises à jour régulières). Aucune méthode de transmission ou de stockage n’étant totalement infaillible, en cas de violation de données susceptible de vous affecter, vous en seriez informé dans les conditions prévues par la loi.
Un cookie est un petit fichier enregistré sur votre appareil lors de la consultation d’un site. Le Site n’utilise aucun outil de mesure d’audience, aucune publicité et aucun traceur à des fins commerciales.
Seuls des cookies techniques, nécessaires au fonctionnement du Site, peuvent être utilisés ; ils ne requièrent pas de consentement. Les contenus tiers intégrés au Site (Calendly et Google Maps) peuvent déposer leurs propres cookies lorsqu’ils s’affichent. Vous pouvez à tout moment accepter ou refuser les cookies en configurant votre navigateur (le menu d’aide de votre navigateur explique comment faire). Le refus de certains cookies peut limiter l’accès à ces services.
En cas de litige avec l’éditeur que vous n’avez pas pu résoudre par une réclamation écrite, le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation : MEDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT / MED CONSO DEV, Centre d’Affaires Stéphanois, Immeuble L’Horizon – Esplanade de France, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne – https://www.medconsodev.eu. Les modalités sont détaillées dans les Conditions générales de vente.
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. Sous réserve des règles impératives de compétence applicables aux consommateurs, tout litige relatif à l’utilisation du Site relève des tribunaux compétents dans le ressort du siège de l’éditeur.